تحت المتابعة

خيوط رسائل Claude في النسخة التجريبية: الطلبات الأصغر تحتاج خطة استعادة

يحتفظ Claude بالمحادثة مؤقتًا لتقتصر طلبات API اللاحقة على الرسائل الجديدة. يجب مراعاة انتهاء الصلاحية خلال خمس دقائق وشروط الاحتفاظ بالبيانات.

مقال مترجم. قراءة المقال الأصلي

أعلنت Anthropic في سجل تحديثات 2 نوفمبر 2026 عن خيوط الرسائل التجريبية في Messages API، باستخدام الترويسة message-threads-2026-08-12. يعيد الخادم بناء المحادثة، فتُرسل في الجولات اللاحقة الرسائل الجديدة ومعرّف الرد السابق بدلًا من السجل كاملًا. المصدر الرسمي.

تقليل النقل لا يغني عن سجل التطبيق

تصف الملاحظات طلبات أصغر ووقتًا أقل حتى أول رمز. لكنها ليست قياسات لتطبيقك، ولا تعني أن السياق السابق أصبح مجانيًا. وتؤكد الوثائق أن التطبيق يظل المرجع الأساسي للمحادثة ويجب أن يحتفظ بكل رسالة.

جهّز الاستعادة قبل الإطلاق

  1. احفظ المحادثة كاملة ومعرّف الرد اللازم للجولة التالية داخل تطبيقك.
  2. إذا دلّ خطأ 404 على تعذر المتابعة، أعد إرسال السجل كاملًا لإنشاء خيط جديد. يستطيع مساعد SDK تنفيذ ذلك، لكن نسخته المحلية لا توجد إلا في الذاكرة.
  3. قارن حجم الطلب وزمن أول رمز والاستخدام المبلّغ عنه في عبء عملك، واختبر الاستعادة بعد التوقف أو إعادة تشغيل العملية.

الصلاحية والخصوصية

تنتهي صلاحية الخيط بعد 5 دقائق من آخر طلب، ويُحذف خلال ساعة واحدة كحد أقصى من آخر استخدام. تصنف الوثائق الميزة بأنها غير مؤهلة لـZero Data Retention أو HIPAA. تحقق من ملاءمتها عند وجود هذه المتطلبات. تأكد تاريخ الإعلان فقط، ولم يتوفر وقت نشر دقيق.

المصادر وطريقة الإعداد

المصدر الرسمي · وثائق ذات صلة

أُعدّ هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي اعتمادًا على مصادر رسمية روجعت في 6 نوفمبر 2026. لم نُجرِ اختبارًا عمليًا. خطوات التحقق المقترحة أعلاه توصيات تحريرية.

المصدر الأصليالمصدر الرسمي
دليل الأدواتClaudeالميزات والوصول والخطط